el lastre de las abejas
posteado originalmente en combray, copio aquí este fragmento de virgilio especialmente significativo para duquena:
(las abejas) no se aventuran lejos de su cobijo si amenaza lluvia ni se fían del cielo cuando llegan los vientos, sino que, protegidas junto a los muros de su ciudad, recogen agua y ensayan breves salidas por los alrededores, y muchas veces cargan piedrecitas, como las inestables barquitas cargan lastre cuando el oleaje las azota, y con ellas sostienen el equilibrio a través de las ligeras nubes.
Geórgicas, de virgilio
(las abejas) no se aventuran lejos de su cobijo si amenaza lluvia ni se fían del cielo cuando llegan los vientos, sino que, protegidas junto a los muros de su ciudad, recogen agua y ensayan breves salidas por los alrededores, y muchas veces cargan piedrecitas, como las inestables barquitas cargan lastre cuando el oleaje las azota, y con ellas sostienen el equilibrio a través de las ligeras nubes.
Geórgicas, de virgilio
1 comentario
Anónimo -